South Tucson Shared Streets / Calles Compartidas de Sur Tucson
¿Qué son Calles Compartidas?
Con el uso de letreros y barricadas, Calles Compartidas convierten las calles regulares dentro de su vecindario para que la gente conduzca más despacio. Esto crea calles más seguras para que niños, adultos mayores, y gente de todas las edades por de medio, puedan disfrutar al aire libre con suficiente espacio para el distanciamiento social.
¿Cuándo, dónde y porqué?
Comenzando a mediados de octubre, letreros flexibles y barricadas serán colocados sobre la Avenida 8 y la Calle 37 para apoyar la conexión entre la escuela comunitaria Ochoa y la escuela primaria Mission View. Esto creará calles más seguras para las familias quienes las accesan. Calles Compartidas permanecerán en su lugar hasta el fin del año, o hasta aún después, dependiendo de los opiniones de los vecinos.
¡Unanse a la diversión!
Familias y residentes: Los invitamos a unirse para crear un letrero artístico destinado a ser una representación de su comunidad. También necesitamos sus ideas para determinar un nombre para el programa de Calles Compartidas. Estamos buscando a residentes quienes quieran involucrarse y ayudar a monitorear y comunicarse con sus vecinos para obtener opiniones sobre el programa Calles Compartidas (¡incluye estipendio!)
What are shared streets?
Shared streets provide temporary signage and traffic calming to turn a regular neighborhood street into one where drivers go slower, making it safer for kids, elders, and everyone in between to be outdoors with plenty of space for social distancing.
When, where, and why?
Beginning in mid-October, flexible signage and barricading will pop up along 8th Avenue and 37th Street to support the connection between Ochoa Community School and Mission View Elementary School and make it safer for families accessing them. Slow streets will stay in place through the end of the year, or even longer, based on feedback from neighbors!
Join in the fun!
Families and residents: Please join in the creation of artistic signage to represent your community and help brainstorm a name for the program. We’re also looking for local stewards to help with monitoring and outreach along each block of the route (includes stipend!)
We want to hear from the South Tucson neighbors!
¡Queremos saber de los vecinos del Sur de Tucson!
In October, Shared Streets came to your neighborhood to make it easier for you and your family to walk, bike and move close to home during the COVID-19 pandemic. You may have noticed barricades and signage along South 8th Avenue and 37th Street, encouraging drivers to go slower and to make it easier for you and your family to bike, walk and scoot. We’d like to hear your thoughts on how it’s been working so far.
En octubre, Calles Compartidas llegaron a su vecindario para que sea más fácil para usted y su familia el caminar, andar en bicicleta y moverse cerca de su hogar durante la pandemia. Tal vez haya notado barricadas y letreros a lo largo de la Avenida 8 y la Calle 37 para recordar a los conductores que vayan más despacio y para que sea más fácil para usted y su familia andar en bicicleta y caminar. Nos gustaría saber su opinión sobre cómo ha funcionado el programa de Calles Compartidas hasta ahora.